Boris Volosatîi – întrebare către Departamentul pentru Românii de Pretutindeni – Acțiuni proprii ale Departamentului pentru Românii de Pretutindeni în anul 2024 constând în donarea de carte românească pentru etnicii români din Serbia de Răsărit (Valea Timocului).

Adresată: Domnului Gheorghe-Florin CÂRCIU, secretar de stat la Departamentul pentru Românii de Pretutindeni
De către: Deputat Boris VOLOSATÎI, vicepreședinte al Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării
Circumscripția: nr. 43 pentru cetățenii români cu domiciliul sau reședința în afara graniţelor ţării
Obiectul întrebării: Acțiuni proprii ale Departamentului pentru Românii de Pretutindeni în anul 2024 constând în donarea de carte românească pentru etnicii români din Serbia de Răsărit (Valea Timocului).

Stimate domnule secretar de stat,

Cu ocazia vizitelor întreprinse în Serbia de Răsărit (Văile Timocului, Dunării și Moravei), în calitate de deputat ales în circumscripția nr. 43 pentru românii cu domiciliul sau reședința peste hotare și de vicepreședinte al Comisiei pentru comunităților de români din afara granițelor țării, și urmare a discuțiilor pe care le-am avut la fața locului cu reprezentanți ai comunității românești din regiune, comunitate care reprezintă 91% din corpul etnic al minorității române din Serbia) am ajuns la concluzia privind necesitatea întreprinderii unor acțiuni proprii ale Departamentului pentru Românii de Pretutindeni (DRP) care să concretizeze legătura de solidaritate culturală a statului român cu etnicii români din Serbia, în special prin oferirea unor donații de carte în limba română.

Reprezentanții comunităților locale românești din Serbia de Răsărit mi-au atras atenția asupra faptului că singura structură asociativă care încearcă să coaguleze viața spirituală a românilor din regiune este Vicariatul Ortodox Român al Timocului, structură administrativ-canonică a Episcopiei Daciei Felix a Patriarhiei Române.

La rândul lor, reprezentanții Vicariatului Ortodox Român al Timocului au ținut să arate că există în regiune un acut deficit de carte, ca vehicul al limbii române și ca instrument de lucru pentru menținerea conștiinței românești și formarea dexterităților de vorbire în limba română.

S-a specificat că instrumentele de cea mai mare utilitate practică ar fi:

a) Biblia ortodoxă în limba română, care să ajungă în fiece casă de români timoceni;
b) Cartea de rugăciuni, care să ajungă la cât mai mulți români din regiune;
c) Dicționare explicative ale limbii române, Dicționare de sinonime, antonime, neologisme etc.;
d) Dicționarul român-sârb și Dicționarul sârb-român.

Cunoaștem că în anii anteriori DRP a avut acțiuni proprii constând în acordarea unor importante donații de carte românească, în special în Republica Moldova, dar și în alte state.

Având în vedere cele prezentate mai sus, vă rugăm respectuos să ne transmiteți:

1.Dacă Departamentul pentru Românii de Pretutindeni ar putea prevedea pentru anul 2024 una sau mai multe acțiuni proprii constând în acordarea unor importante donații de carte românească Vicariatului Ortodox Român al Timocului, donații care să cuprindă mai multe mii de Biblii în limba română și Cărți de rugăciune în limba română, precum și Dicționare, ca instrumente pentru mai buna învățare, consolidare, conservare și transmitere a limbii române.