Adresată: Doamnei Oana-Silvia ȚOIU, ministru interimar al Afacerilor Externe
De către: Senator Cristina-Gabriella DUMITRESCU, președinte al Comisiei pentru Românii de Pretutindeni
Circumscripția electorală: nr. 24 Iași
Obiectul întrebării: Demersurile Ministerului Afacerilor Externe și ale autorităților centrale ale statului român în urma sesizării de către Uniunea Etnicilor Români din Bulgaria privind drepturile comunității românești și românofone din Bulgaria.
Doamnă ministru interimar,
La data de 14 martie 2023, Uniunea Etnicilor Români din Bulgaria – „AVE”, cu sediul la Vidin, a transmis un Memorandum privind drepturile populației aparținând filonului românesc – românofonilor din Bulgaria, adresat autorităților din România, Bulgaria și Uniunea Europeană.
Documentul cuprinde o serie amplă de solicitări referitoare, între altele, la educația în limba română, accesul la mass-media în limba română, viața religioasă, sprijinirea instituțiilor culturale ale comunității, reprezentarea în structurile administrației publice, evidențierea identității lingvistice în cadrul recensământului, precum și dezvoltarea unor forme de cooperare instituțională și culturală româno-bulgare în zona Vidin.
Printre solicitările formulate se regăsesc: studierea limbii române în școli, înființarea unui liceu cu predare în limbile română și engleză la Vidin, dezvoltarea unor structuri universitare și culturale, realizarea unor emisiuni radio și TV în limba română, sprijinirea bibliotecii „Sfânta Teofana Basarab”, precum și măsuri privind păstrarea și afirmarea identității românești și a limbii române.
Sesizarea trebuie analizată inclusiv prin prisma obligațiilor internaționale asumate de Bulgaria. Bulgaria a semnat Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale la 9 octombrie 1997, a ratificat-o la 7 mai 1999, iar aceasta a intrat în vigoare pentru Bulgaria la 1 septembrie 1999. Convenția-cadru consacră, între altele, principii privind păstrarea și dezvoltarea identității culturale și lingvistice, participarea efectivă la viața publică, accesul la mass-media și educația în și pentru limbile minoritare, în condițiile prevăzute de convenție și de legislația națională.
Mai mult, în cadrul celui de-al cincilea ciclu de monitorizare a Bulgariei, Comitetul consultativ al Convenției-cadru a efectuat o vizită în perioada 13-17 noiembrie 2023, a adoptat Opinia sa la 29 mai 2024, iar Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei a adoptat rezoluția aferentă la 4 martie 2026.
În acest context, este necesar ca Parlamentul României și Comisiile pentru românii de pretutindeni din Senat și Camera Deputaților să cunoască în mod exact care au fost demersurile întreprinse de autoritățile române începând cu data transmiterii Memorandumului din 14 martie 2023 și care este, în prezent, poziția oficială a României cu privire la situația comunității românești și românofone din Bulgaria.
Vă solicit, doamnă ministru interimar, să îmi comunicați punctual:
- A fost înregistrat oficial la Ministerul Afacerilor Externe Memorandumul Uniunii Etnicilor Români din Bulgaria din 14 martie 2023? Dacă da, vă rog să precizați numărul de înregistrare, structura MAE care l-a analizat și concluziile acestei analize.
- Ce demersuri diplomatice concrete a întreprins MAE, începând cu 14 martie 2023, pe lângă autoritățile Republicii Bulgaria, pentru clarificarea și soluționarea problemelor semnalate de organizația reprezentativă a comunității românești din Bulgaria?
- Vă rog să precizați, cronologic și documentat, întrevederile, notele diplomatice, demersurile Ambasadei României la Sofia și ale Consulatului General al României la Sofia, precum și eventualele discuții purtate la nivel politic sau tehnic cu partea bulgară pe tema drepturilor lingvistice, culturale și educaționale ale românilor și românofonilor din Bulgaria.
- Care este poziția oficială a Guvernului României cu privire la solicitarea comunității de a beneficia de educație în limba română, inclusiv în zona Vidin, și ce demersuri sunt avute în vedere pentru dezvoltarea unor forme sustenabile de educație în limba română?
- Ce informații deține MAE privind accesul persoanelor aparținând comunității românești/românofone din Bulgaria la programe de radio și televiziune în limba română, precum și la publicații și alte forme de expresie culturală în limba română?
- În ceea ce privește Biblioteca „Sfânta Teofana Basarab” și sediul organizației comunității românești din Vidin, menționate în sesizarea transmisă autorităților române, vă rog să precizați dacă Ambasada României la Sofia sau alte instituții române au verificat situația semnalată și, dacă da, care au fost constatările și demersurile efectuate.
- Ce demersuri au fost întreprinse de MAE pentru ca problemele comunității românești din Bulgaria să fie abordate în mecanismele bilaterale româno-bulgare, inclusiv în cadrul consultărilor politice și al mecanismelor de cooperare transfrontalieră?
- Având în vedere că Bulgaria este parte la Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale și că procesul de monitorizare a Bulgariei în cadrul acestei convenții a produs o nouă Opinie în 2024 și o rezoluție a Comitetului Miniștrilor în 2026, a analizat MAE în ce măsură problemele semnalate de comunitatea românească din Bulgaria se regăsesc în constatările și recomandările organismelor Consiliului Europei?
- A transmis România informații, observații sau sesizări către organismele Consiliului Europei competente în materia Convenției-cadru cu privire la situația comunității românești și românofone din Bulgaria? Dacă da, vă rog să precizați conținutul și rezultatul acestor demersuri.
- A fost analizată oportunitatea utilizării mecanismelor europene disponibile pentru protecția drepturilor lingvistice și culturale, inclusiv prin dialogul bilateral România-Bulgaria și, după caz, prin sesizarea instituțiilor europene competente?
- În ce măsură sunt implicate în această problematică Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, Ministerul Educației și Cercetării, Ministerul Culturii și alte instituții centrale ale administrației publice și există, în prezent, un plan interinstituțional pentru sprijinirea comunității românești din Bulgaria?
- Ce programe de finanțare din bugetul României au fost acordate, în anii 2023, 2024, 2025 și 2026, organizațiilor românești din Bulgaria, cu indicarea beneficiarilor, cuantumurilor și destinației sumelor? În cazul în care nu au fost acordate finanțări pentru anumite categorii de activități, vă rog să indicați motivele.
- Ce informații oficiale deține MAE cu privire la numărul persoanelor din Bulgaria care se declară români, vlahi, aromâni sau care declară limba română ca limbă maternă, conform definițiilor cuprinse în Legea nr. 299/2007, inclusiv în baza ultimului recensământ disponibil, și care este evaluarea autorităților române asupra acestor date?
- În perspectiva următoarelor consultări bilaterale cu Republica Bulgaria, intenționează MAE să includă explicit problematica drepturilor comunității românești și românofone din Bulgaria pe agenda discuțiilor cu partea bulgară? Dacă da, vă rog să precizați obiectivele concrete urmărite de partea română.
- În sfârșit, care este calendarul de acțiuni al Ministerului Afacerilor Externe pentru perioada următoare în vederea soluționării problemelor semnalate prin Memorandumul din 14 martie 2023 și a menținerii unui dialog instituțional permanent cu reprezentanții comunității românești din Bulgaria?
Orice alte informații relevante în legătură cu acest subiect sunt binevenite.
Vă solicit ca răspunsul să cuprindă, pe cât posibil, date, numere de documente, instituții implicate, demersuri efectuate, rezultate obținute și măsuri planificate, astfel încât Comisia pentru românii de pretutindeni a Senatului României să poată evalua în mod obiectiv modul în care statul român își exercită responsabilitățile față de comunitățile românești din vecinătatea României.
Comments are closed